VERSIÓN EN ESPAÑOL (English version below)
1. Sobre Entrelenguas y el centro.
1.1. Entrelenguas es un centro de enseñanza de español para extranjeros, con marca comercial registrada, cuya razón social es Escuela Entrelenguas SL, su CIF es B93335750 y su domicilio fiscal Espíritu Santo, 9, 29400 Ronda. La persona encargada del centro es María del Mar Rodríguez Ortega, con NIF 74935154G.
1.2. Entrelenguas es una entidad de carácter privado cuya enseñanza es no oficial y no conducente a la obtención de un título con carácter oficial o certificado de profesionalidad.
1.3. La sede de Entrelenguas, entendiéndose por esta el espacio físico en el que se imparten las clases de español para extranjeros y donde se atiende e informa al público en general y al alumnado en particular, es Espíritu Santo, 9, que cuenta con una licencia de apertura vigente emitida en 2014. En esta sede, así como de forma virtual, se puede solicitar información sobre los cursos impartidos y servicios prestados.
1.4. Las enseñanzas incluidas en el ámbito de aplicación del Decreto por el que se regulan los derechos a la información y a la protección de los intereses económicos de las personas usuarias de centros privados que impartan enseñanzas no oficiales que son impartidas por este centro tienen la consideración de enseñanzas no oficiales y no conducentes a la obtención de un título con carácter oficial o certificado de profesionalidad. Los cursos impartidos son:
- Español general: modalidad presencial y en línea
- Español a través de la historia: modalidad presencial
- Preparación de exámenes DELE: modalidad presencial
- Español para niños: presencial
- Cursos intensivos de español: modalidad presencial y en línea, bajo demanda
- Clases privadas de español: modalidad presencial y en línea, bajo demanda
1.5. Los documentos informativos específicos de cada una de las enseñanzas impartidas, los precios y las modalidades de pago están a disposición del público en la zona de atención o información a las personas usuarias de cada centro y sede.
1.6. El texto completo del Decreto por el que se regulan los derechos a la información y a la protección de los intereses económicos de las personas usuarias de centros privados que impartan enseñanzas no oficiales se encuentra a disposición del público y del alumnado en la zona de atención o información a las personas usuarias de cada centro y sede.
1.7. Entrelenguas tiene hojas de quejas y reclamaciones a disposición de las personas consumidoras o usuarias que las soliciten.
1.8. El horario general de apertura de la sede de Entrelenguas es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00. Este horario puede verse ampliado durante los meses de primavera.
1.9. El alumnado podrá contactar con el profesorado a través del correo electrónico corporativo asignado a cada docente, así como con el resto del equipo en las direcciones o teléfonos correspondientes:
2. Sobre los cursos presenciales. Requisitos de acceso y finalización. Inscripción y precios.
2.1. La oferta formativa está dirigida a alumnado infantil y adulto de origen extranjero. No se requieren requisitos previos para el acceso.
2.2. Las sesiones presenciales se organizarán conforme al siguiente horario:
- Grupo General Inicial (20 horas): martes de 9:30 a 11:3o, Aula 2.
- Grupo General Pre-intermedio (20 horas): viernes de 9:30 a 11:30, Aula 2.
- Grupo General Intermedio (20 horas): miércoles de 11:30 a 13:30, Aula 2.
- Grupo General Avanzado (20 horas): lunes de 11:30 a 13:30, Aula 2.
- Curso de Español a través de la Historia (20 horas): jueves de 11:30 a 13:30, Aula 2.
- Clases individuales: horario flexible según disponibilidad de estudiante. Aulas 1 y 2.
- Cursos y programas intensivos (20 horas): horario según demanda. Aulas 1 y 2.
- Programas de inmersión (1 semana): 9 de febrero 2026 - 14 de febrero 2026, 9 de marzo 2026 - 14 de marzo 2026, 20 de abril 2026 - 25 de abril 2026, 21 de septiembre 2026 - 26 de septiembre 2026, 19 de octubre 2026 - 24 de octubre 2026.
2.3. Excepto en el curso de Español a través de la Historia, que no sigue libro, y en las clases privadas, donde la elección de libro es opcional, se utilizarán los manuales correspondientes al nivel del alumnado de la colección Aula Plus, de la Editorial Difusión. Dichos materiales no están incluidos en el precio del curso y los estudiantes podrán adquirirlos en sus librerías de confianza.
2.4. Para superar el curso y recibir un diploma o certificado de asistencia será necesario completar las 20 horas formativas de cada curso, asistir al menos al 80% de las sesiones programadas y entregar un mínimo del 80% de las tareas asignadas.
2.5. La enseñanza será impartida por profesorado titulado universitario, con la cualificación académica y la actualización formativa necesarias para garantizar la adecuada impartición de los contenidos.
2.6. Cada grupo podrá contar con un máximo de 8 estudiantes y un mínimo de 3 estudiantes.
2.7. La inscripción deberá formalizarse antes del inicio del curso, dentro del plazo comprendido entre 30 y 7 días previos al comienzo. La reserva de plaza se efectuará mediante el abono del 100% del importe del curso así como la entrega del formulario de inscripción, debidamente cumplimentado y firmado.
2.8. El precio de cada curso general de 10 semanas es de 170 €. Las clases individuales tienen un coste a partir de 27 € por sesión. El programa de inmersión (una semana) cuesta 445€. Tal y como se establece en el punto 2.3, los manuales didácticos no están incluidos en el precio.
2.9. La inscripción en todos los cursos de Entrelenguas presenciales requiere el pago de una matrícula única de 15 € por estudiante, que confirma la reserva de plaza. Este importe no es reembolsable.
2.10. El pago podrá realizarse mediante transferencia bancaria o a través de pasarela de pago, que permite abonar el importe con tarjeta de crédito o débito. El pago completo deberá completarse como máximo 48 horas antes del inicio del curso. Una vez iniciado el curso, no se realizarán reembolsos, salvo en caso de cancelación por parte de Entrelenguas.
2.11. Si hay plazas disponibles en los grupos presenciales, los usuarios podrán incorporarse a dichos grupos ya comenzados. En tal caso, se aplicará una tarifa por clase individual de 20€.
2.12. Las ausencias de los estudiantes no darán derecho a recuperación ni compensación.
2.13. Los bonos de clases privadas deben utilizarse en un plazo máximo de tres meses desde la fecha de compra. Las cancelaciones deben notificarse con al menos 24 horas de antelación; de lo contrario, la clase se cobrará. Si Entrelenguas o el profesor/a necesita cancelar una clase, esta será siempre recuperada.
2.14. Las personas usuarias tienen derecho a solicitar la entrega de factura por el importe total de las enseñanzas o servicios recibidos, así como por las cantidades que se entregan parcialmente a cuenta de las mismas.
3. Sobre los cursos en línea. Requisitos de acceso y finalización. Inscripción y precios.
3.1. La oferta formativa está dirigida a alumnado infantil y adulto de origen extranjero. No se requieren requisitos previos para el acceso.
3.2. Las sesiones grupales en línea se organizarán conforme al siguiente horario:
- Grupo General Inicial: lunes y miércoles de 17:00 a 18:oo CET, via plataforma Zoom.
- Grupo General Intermedio: lunes y miércoles de 18:00 a 19:00 CET, via plataforma Zoom.
- Grupo General Avanzado: martes de 10:00 a 11:00 y viernes de 12:o0 a 13:00 CET, via plataforma Zoom.
- Clases individuales: horario flexible según disponibilidad de estudiante.
- Cursos y programas intensivos: horario según demanda.
3.3. Excepto en las clases privadas, donde la elección de libro es opcional, se utilizarán los manuales correspondientes al nivel del alumnado de la colección Aula Plus, de la Editorial Difusión. Dichos materiales no están incluidos en el precio del curso y los estudiantes podrán adquirirlos en sus librerías de confianza.
3.4. Para superar el curso y recibir un diploma o certificado de asistencia será necesario completar las 20 horas formativas de cada curso, asistir al menos al 80% de las sesiones programadas y entregar un mínimo del 80% de las tareas asignadas.
3.5. La enseñanza será impartida por profesorado titulado universitario, con la cualificación académica y la actualización formativa necesarias para garantizar la adecuada impartición de los contenidos.
3.6. Cada grupo podrá contar con un máximo de 8 estudiantes y un mínimo de 3 estudiantes.
3.7. Para registrarse en las clases grupales en línea es preciso cumplimentar el formulario de inscripción correspondiente así como completar una suscripción mensual (66€) o trimestral (185€). Este importe se cargará automáticamente cada mes o cada tres meses, según el tipo de suscripción. Se pueden gestionar y cancelar las suscripciones en cualquier momento aquí, pero los importes abonados no podrán ser devueltos bajo ninguna circunstancia a menos que el curso sea cancelado por parte de Entrelenguas, en cuyo caso se devolverá la parte proporcional correspondiente al tiempo en el que las clases no puedan impartirse.
3.8. La inscripción en todos los cursos de Entrelenguas en línea requiere el pago de una matrícula única de 1o € por estudiante, que confirma la reserva de plaza. Este importe no es reembolsable.
3.9. Las clases privadas se pueden adquirir de manera individual o en forma de bono de 5 lecciones, 10 lecciones o 20 lecciones. Los bonos han de adquirirse con anterioridad al inicio de la primera sesión y en un pago único a través de nuestra web o mediante transferencia bancaria. Pueden emplearse y/o transferirse a terceros durante un plazo de 45 días en el caso del bono de 5 lecciones o tres (3) meses en el caso de los bonos de 10 y 20 lecciones, a contar desde el momento de la compra del bono. Los bonos de 20 clases solo podrán adquirirse por estudiantes que realicen 2 o más lecciones a la semana.
3.10. En caso de que Entrelenguas lleve a cabo algún tipo de oferta o descuento, el bono deberá consumirse en el plazo que establezca el centro.
3.11. Si un estudiante no puede asistir a la clase en el día inicialmente acordado, existe la posibilidad de reorganizarla dentro de esa semana y mes.
3.12. En caso de necesitar cancelar una clase, dicha cancelación deberá efectuarse por escrito al profesor con copia a info@entrelenguas.com con más de 24 horas de antelación; de lo contrario se considerará como “clase impartida”.
3.13. En caso de que una clase no pueda impartirse debido a problemas técnicos (por ejemplo con la conexión a Internet, micrófonos, etc.) por parte del estudiante que no pueda solventarse durante los primeros 15 minutos de la sesión, se reorganizará una sesión adicional de 30 minutos sin coste para el estudiante.
3.14. Las personas usuarias tienen derecho a solicitar la entrega de factura por el importe total de las enseñanzas o servicios recibidos, así como por las cantidades que se entregan parcialmente a cuenta de las mismas.
4. Días festivos
4.1. Si una clase coincide con un día festivo oficial, el/la profesor/a podrá reprogramarla. Los días festivos del curso 2025–2026: 13 de octubre de 2025, 6 y 8 de diciembre de 2025, 25 de diciembre de 2025, 1 y 6 de enero de 2026, 2 y 3 de abril de 2026, 1 de mayo de 2026, 15 de agosto de 2026.
4.2. La sede de Entrelenguas en Ronda permanecerá cerrada del 22 al 26 de diciembre de 2025 (descanso navideño).
4.3. Según la legislación española, pueden existir festivos locales y autonómicos adicionales, que varían según el lugar de trabajo del/la profesor/a. Recomendamos confirmar estas fechas directamente con tu profesor/a.
INFORMATION FOR USERS
1. About Entrelenguas and the Centre
1.1. Entrelenguas is a centre for teaching Spanish to foreigners, with a registered commercial trademark. Its legal name is Escuela Entrelenguas SL, its tax identification number (CIF) is B93335750, and its registered address is Espíritu Santo, 9, 29400 Ronda. The person in charge of the centre is María del Mar Rodríguez Ortega, with NIF 74935154G.
1.2. Entrelenguas is a private entity whose teaching is non-official and does not lead to the award of an official qualification or a professional certificate.
1.3. The premises of Entrelenguas, understood as the physical space where Spanish classes for foreigners are taught and where the general public and students in particular are attended to and informed, are located at Espíritu Santo, 9. These premises have a valid opening licence issued in 2014. At this location, as well as online, information about the courses taught and services provided can be requested.
1.4. The teaching activities included within the scope of application of the Decree regulating the rights to information and the protection of the economic interests of users of private centres providing non-official education, which are delivered by this centre, are considered non-official and do not lead to the award of an official qualification or a professional certificate. The courses offered are:
- General Spanish: face-to-face and online
- Spanish through History: face-to-face
- DELE exam preparation: face-to-face
- Spanish for children: face-to-face
- Intensive Spanish courses: face-to-face and online, on demand
- Private Spanish lessons: face-to-face and online, on demand
1.5. Specific information documents for each of the courses taught, as well as prices and payment methods, are available to the public in the user information or reception area of each centre and premises.
1.6. The full text of the Decree regulating the rights to information and the protection of the economic interests of users of private centres providing non-official education is available to the public and to students in the user information or reception area of each centre and premises.
1.7. Entrelenguas has official complaint and claim forms available to consumers or users who request them.
1.8. The general opening hours of the Entrelenguas premises are from Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. These hours may be extended during the spring months.
1.9. Students may contact teaching staff via the corporate email address assigned to each teacher, as well as the rest of the team through the following email addresses or telephone numbers:
2. In-person Courses: Entry and Completion Requirements, Enrolment and Fees
2.1. Our Spanish offer is aimed at both children and adult students of foreign origin. No prior requirements are necessary for enrolment.
2.2. Face-to-face sessions will be organised according to the following timetable:
- General Beginner Group (20 hours): Tuesdays from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., Classroom 2.
- General Pre-Intermediate Group (20 hours): Fridays from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., Classroom 2.
- General Intermediate Group (20 hours): Wednesdays from 11:30 a.m. to 1:30 p.m., Classroom 2.
- General Advanced Group (20 hours): Mondays from 11:30 a.m. to 1:30 p.m., Classroom 2.
- Spanish & History Course (20 hours): Thursdays from 11:30 a.m. to 1:30 p.m., Classroom 2.
- One-to-one lessons: flexible timetable according to student availability. Classrooms 1 and 2.
- Intensive courses and programmes (20 hours): timetable on demand. Classrooms 1 and 2.
- Immersion programmes (1 week): 9–14 February 2026, 9–14 March 2026, 20–25 April 2026, 21–26 September 2026, 19–24 October 2026.
2.3. With the exception of the Spanish through History course, which does not follow a textbook, and private lessons, where the choice of textbook is optional, the textbooks corresponding to the students’ level from the Aula Plus series by Difusión Publishing House will be used. These materials are not included in the course fee and students may purchase them from their preferred bookshops.
2.4. In order to successfully complete the course and receive a diploma or certificate of attendance, students must complete the 20 training hours of each course, attend at least 80% of the scheduled sessions, and submit a minimum of 80% of the assigned tasks.
2.5. Teaching will be delivered by university-qualified teachers with the academic credentials and ongoing professional development required to ensure the proper delivery of the course content
2.6. Each group will have a maximum of 8 students and a minimum of 3 students.
2.7. Enrolment must be completed prior to the start of the course, within the period between 30 and 7 days before the start date. The reservation of a place will be confirmed upon payment of 100% of the course fee and submission of the duly completed and signed enrolment form.
2.8. The price of each 10-week general course is €170. One-to-one lessons cost from €27 per session. The one-week immersion programme costs €445. As stated in section 2.3, teaching materials are not included in the price.
2.9. Enrolment in all face-to-face Entrelenguas courses requires payment of a single registration fee of €15 per student, which confirms the reservation of the place. This fee is non-refundable.
2.10. Payment may be made by bank transfer or via a payment gateway, allowing payment by credit or debit card. Full payment must be completed no later than 48 hours before the start of the course. Once the course has begun, no refunds will be issued, except in the event of cancellation by Entrelenguas.
2.11. If places are available in face-to-face groups, users may join groups that have already started. In such cases, a fee of €20 per individual class will apply.
2.12. Student absences do not entitle the student to make-up classes or compensation.
2.13. Packs of private lessons must be used within a maximum period of three months from the date of purchase. Cancellations must be notified at least 24 hours in advance; otherwise, the lesson will be charged. If Entrelenguas or the teacher needs to cancel a lesson, it will always be rescheduled.
2.14. Users have the right to request an invoice for the total amount of the teaching or services received, as well as for any partial payments made on account thereof.
3. Online Courses: Organisation, Enrolment and Conditions.
3.1. The training offer is aimed at both children and adult students of foreign origin. No prior requirements are necessary for enrolment.
3.2. Online group sessions will be organised according to the following timetable:
- General Beginner Group: Mondays and Wednesdays from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. CET, via the Zoom platform.
- General Intermediate Group: Mondays and Wednesdays from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. CET, via the Zoom platform.
- General Advanced Group: Tuesdays from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. and Fridays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. CET, via the Zoom platform.
- One-to-one lessons: flexible timetable according to student availability.
- Intensive courses and programmes: timetable on demand.
3.3. With the exception of private lessons, where the choice of textbook is optional, the textbooks corresponding to the students’ level from the Aula Plus series by Difusión Publishing House will be used. These materials are not included in the course fee and students may purchase them from their preferred bookshops.
3.4. In order to successfully complete the course and receive a diploma or certificate of attendance, students must complete the 20 training hours of each course, attend at least 80% of the scheduled sessions, and submit a minimum of 80% of the assigned tasks.
3.5. Teaching will be delivered by university-qualified teachers with the academic credentials and ongoing professional development required to ensure the proper delivery of the course content.
3.6. Each group will have a maximum of 8 students and a minimum of 3 students.
3.7. To enrol in online group classes, students must complete the corresponding enrolment form and take out either a monthly (€66) or quarterly (€185) subscription. This amount will be automatically charged each month or every three months, depending on the type of subscription. Subscriptions may be managed and cancelled at any time; however, amounts already paid will not be refunded under any circumstances unless the course is cancelled by Entrelenguas, in which case the proportional amount corresponding to the period during which classes cannot be delivered will be refunded.
3.8. Enrolment in all Entrelenguas online courses requires payment of a single registration fee of €10 per student, which confirms the reservation of a place. This fee is non-refundable.
3.9. Private lessons may be purchased individually or in the form of packages of 5, 10 or 20 lessons. Packages must be purchased prior to the start of the first session and paid for in a single payment via our website or by bank transfer. Packages may be used and/or transferred to third parties within a period of 45 days in the case of the 5-lesson package, or three (3) months in the case of the 10- and 20-lesson packages, counted from the date of purchase. Packages of 20 lessons may only be purchased by students who take two or more lessons per week.
3.10. In the event that Entrelenguas offers any type of promotion or discount, the package must be used within the period established by the centre.
3.11. If a student is unable to attend a class on the originally agreed date, it may be rescheduled within the same week and month.
3.12. If it is necessary to cancel a class, such cancellation must be made in writing to the teacher, with a copy sent to info@entrelenguas.com, more than 24 hours in advance; otherwise, the class will be considered as “delivered”.
3.13. If a class cannot be delivered due to technical problems on the student’s side (for example, internet connection, microphones, etc.) that cannot be resolved within the first 15 minutes of the session, an additional 30-minute session will be rescheduled at no extra cost to the student.
3.14. Users have the right to request an invoice for the total amount of the teaching or services received, as well as for any partial payments made on account thereof.
4. Public Holidays
4.1. If a class coincides with an official public holiday, the teacher may reschedule it. The public holidays for the 2025–2026 course are: 13 October 2025, 6 and 8 December 2025, 25 December 2025, 1 and 6 January 2026, 2 and 3 April 2026, 1 May 2026, 15 August 2026.
4.2. The Entrelenguas premises in Ronda will remain closed from 22 to 26 December 2025 (Christmas break).
4.3. According to Spanish legislation, additional local and regional holidays may exist, depending on the teacher’s place of work. We recommend confirming these dates directly with your teacher.
